Stručný životopis e raspe. Životopis Raspe
Rudolf Erich Raspe (německy: Rudolf Erich Raspe; jaro 1737 – 16. listopadu 1794) – německý spisovatel.
Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal Raspe první sbírku Munchausenových „Falešných nebo fiktivních příběhů“ („Lügengeschichten“). Byl jedním z prvních v Německu, který věnoval pozornost básním Ossiana.
Studoval přírodní vědy a filologii v Göttingenu a Lipsku.
1762-1767 - pracuje jako úředník v Hannoveru, poté získává místo sekretářky v knihovně.
1764 - Raspe vydává latinská díla Leibnize a věnuje je Gerlachu Adolfu von Munchausen (1688-1770), příbuznému svého budoucího hrdiny, hannoverskému ministrovi v Londýně, zakladateli a kurátorovi univerzity v Göttingenu.
1766 - píše jeden z prvních rytířských románů Hermin a Gunilda.
1767 - stává se profesorem v Karolinu a správcem starožitnického a mincovního úřadu, kde zastává místo druhého knihovníka v Kasselu u tamního landkraběte.
1773 - podniká výlet do Vestfálska, kde věnuje mnoho času hledání starých rukopisů.
1775 – má solidní zkušenosti a těší se autoritě a podniká druhou cestu do Vestfálska, tentokrát nakupuje vzácné předměty a mince do sbírek Landgravial. Jako chudý muž prodá část mincí ze sbírky landkraběte, aby si zlepšil finanční situaci. Již byl vydán příkaz k jeho zatčení, ale Raspa dokáže uprchnout a dostat se do Londýna. Předpokládá se, že lidé, kteří ho přišli zatknout, byli tak ohromeni jeho vypravěčským talentem, že dali profesorovi příležitost k útěku.
1785 - Raspe vydává první „knihu“ „Munchausen“ (první publikované příběhy se objevily v německém „Guide for Merry People“, 1781, 1783). Raspeho zásluha spočívá ve zpracování materiálu z „Průvodce“ a jeho přeměně v ucelené dílo, spojené jediným vypravěčem a mající ucelenou strukturu. V této knize je myšlenka trestat lži na prvním místě a samotná kniha je strukturována jako typicky anglické dílo, kde jsou všechny události spojeny s mořem. Anglická verze dobrodružství Munchausen (německou adaptaci napsal o něco později německý básník G. A. Burger) je zaměřena na obyvatele Britských ostrovů a obsahuje řadu epizod, které jsou pro Brity zajímavé a nejsrozumitelnější.
1791 - vydáno ve francouzštině a anglické jazyky katalog sbírky Johna Tuffeyho, který právě dává do pořádku.
1794 – Raspe zamýšlí založit uhelný důl v Makrosu (Irsko), ale nemá čas – koncem téhož roku umírá na tyfus.
Význam Raspeho pro vývoj německé literatury 2. poloviny 18. století. je, že to byl on, kdo nasměroval zájem svých krajanů ke staré germánské (skandinávské) poezii. Připisuje se mu také probuzení zájmu o Bibli jako o jedno z nejstarších děl světové literatury. Raspe upozornil Herdera na schůzku biskupa T. Percyho a pozorně se zadíval na Macphersonova Ossiana. Byl jedním z prvních, kdo, cítíc pochybnou starobylost Písní Ossianových, přesto zdůrazňoval význam děl tohoto druhu pro vývoj evropské literatury.
Raspe Rudolf Erich - (německy: Rudolf Erich Raspe; březen 1736 - 16. listopadu 1794) - německý spisovatel.
Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal Raspe (někdy - Raspe) první sbírku Munchausenových "Falešných nebo fiktivních příběhů" ("Lügengeschichten"). Byl jedním z prvních v Německu, který věnoval pozornost básním Ossiana.
Takže Britové vyhráli tuto válku hlavně díky mé vynalézavosti. (baron Munchausen)
Raspe Rudolf Erich
Studoval přírodní vědy a filologii v Göttingenu a Lipsku.
1762-1767 - pracuje jako úředník v Hannoveru, poté získává místo sekretářky v knihovně.
1764 - Raspe vydává latinská díla Leibnize a věnuje je Gerlachu Adolfu von Munchausen (1688-1770), příbuznému svého budoucího hrdiny, hannoverskému ministrovi v Londýně, zakladateli a kurátorovi univerzity v Göttingenu. 1766 - píše jeden z prvních rytířských románů Hermin a Gunilda.
1767 - stává se profesorem v Karolinu a správcem antikvariátu a mincovního kabinetu, kde zastává místo druhého knihovníka v Kasselu u tamního landkraběte.
1773 - podniká výlet do Vestfálska, kde věnuje mnoho času hledání starých rukopisů.
Jakmile bylo dělo ke mně srolováno, namířil jsem jeho ústí přímo na ústí nepřátelského děla, a když španělský střelec přinesl zápalnici ke svému dělu, hlasitě jsem zavelel: Palte! Obě děla praskla ve stejnou chvíli. Stalo se, co jsem očekával: v místě, které jsem určil, se dvě dělové koule, naše a nepřátelská, srazily děsivou silou a nepřátelská dělová koule odletěla zpět. Představte si: letělo zpět ke Španělům. (baron Munchausen)
Raspe Rudolf Erich
1775 – má solidní zkušenosti a těší se autoritě a podniká druhou cestu do Vestfálska, tentokrát nakupuje vzácné předměty a mince do sbírek Landgravial. Jako chudý muž prodá část mincí ze sbírky landkraběte, aby si zlepšil finanční situaci. Již byl vydán příkaz k jeho zatčení, ale Raspa dokáže uprchnout a dostat se do Londýna. Předpokládá se, že lidé, kteří ho přišli zatknout, byli tak ohromeni jeho vypravěčským talentem, že dali profesorovi příležitost k útěku.
1785 - Raspe vydává první „knihu“ „Munchausen“ (první publikované příběhy se objevily v německém „Guide for Merry People“, 1781, 1783). Raspeho zásluha spočívá ve zpracování materiálu z „Průvodce“ a jeho přeměně v ucelené dílo, spojené jediným vypravěčem a mající ucelenou strukturu. V této knize je myšlenka trestat lži na prvním místě a samotná kniha je strukturována jako typicky anglické dílo, kde jsou všechny události spojeny s mořem. Anglická verze dobrodružství Munchausen (německou adaptaci napsal o něco později německý básník G. A. Burger) je zaměřena na obyvatele Britských ostrovů a obsahuje řadu epizod, které jsou pro Brity zajímavé a nejsrozumitelnější.
Střelec se přiblížil k dělu, ve kterém jsem spal, a vystřelil. Vyletěl jsem z děla jako správná dělová koule, a když jsem letěl na druhou stranu řeky, přistál jsem na dvoře nějakého rolníka. (baron Munchausen)
Raspe Rudolf Erich
1791 - vydává ve francouzštině a angličtině katalog sbírky Johna Tuffyho, kterou předtím dal do pořádku.
1794 – Raspe zamýšlí založit uhelný důl v Makrosu (Irsko), ale nemá čas – koncem téhož roku umírá na tyfus.
Význam Raspeho pro vývoj německé literatury 2. poloviny 18. století. je, že to byl on, kdo nasměroval zájem svých krajanů ke staré germánské (skandinávské) poezii. Připisuje se mu také probuzení zájmu o Bibli jako o jedno z nejstarších děl světové literatury. Raspe upozornil Herdera na schůzku biskupa T. Percyho a pozorně se zadíval na Macphersonova Ossiana. Byl jedním z prvních, kdo, cítíc pochybnou starobylost Písní Ossianových, přesto zdůrazňoval význam děl tohoto druhu pro vývoj evropské literatury.
Rudolf Erich Raspe - citáty
Střelec se přiblížil k dělu, ve kterém jsem spal, a vystřelil. Vyletěl jsem z děla jako správná dělová koule, a když jsem letěl na druhou stranu řeky, přistál jsem na dvoře nějakého rolníka. (baron Munchausen) 
Vynalézavý génius člověka je samozřejmě schopen dát věcem vlastnosti, které neměly. (baron Munchausen)
Slyšel jsem řev lva téměř nade mnou, vrhl jsem se k zemi - a právě včas: lev mnou proletěl... Dovedete si představit mou radost, když jsem viděl, že lví hlava byla zaražena do tlamy krokodýla? zjevně trčí z jezera a číhá na mě na druhé straně. Lev nade mnou přeletěl a trefil ho přímo do krku... Pak jsem vyskočil, popadl svůj lovecký nůž a jednou silnou ranou usekl lvu hlavu. Bezvládné tělo mi padlo k nohám. Bez váhání jsem pažbou své zbraně vrazil lví hlavu do tlamy krokodýla, díky čemuž se monstrum samozřejmě udusilo... Nyní je kůže tohoto krokodýla vystavena v městském muzeu Amsterdam, jehož sluha bohužel rád lže... Tak například podle zvěstí, které se ke mně donesly, tento ošetřovatel návštěvníky ujišťuje, že lev proskočil celým tělem krokodýla a vystoupil řitním otvorem . (baron Munchausen)
Takže Britové vyhráli tuto válku hlavně díky mé vynalézavosti. (baron Munchausen)
Cinknu skleničkami s vámi, přátelé a známí, vzpomínám si, jak daleko od tohoto poklidného prostředí jsem musel být a někdy se dokonce přestávám divit nedůvěřivým lidem, kteří úkosem koukají na vypravěče, ačkoli nemohou pochybovat o naprosté přesnosti jeho příběhů . (baron Munchausen)
Raspe, Rudolf Erich
| Rudolf Erich Raspe | |
| Rudolf Erich Raspe | |
| Datum narození: | |
|---|---|
| Místo narození: | |
| Datum úmrtí: | |
| Jazyk díla: |
Němec |
Studoval přírodní vědy a filologii v Göttingenu a Lipsku.
1762-1767 - pracuje jako úředník v Hannoveru, poté získává místo sekretářky v knihovně.
1764 - Raspe vydává latinská díla Leibnize a věnuje je Gerlachu Adolfu von Munchausen (1688-1770), příbuznému svého budoucího hrdiny, hannoverskému ministrovi v Londýně, zakladateli a kurátorovi univerzity v Göttingenu.
1766 – píše jeden z prvních rytířských románů Hermin a Gunilda.
1767 - stává se profesorem v Karolinu a správcem antikvariátu a mincovního kabinetu, kde zastává místo druhého knihovníka v Kasselu u tamního landkraběte.
1773 - podniká výlet do Vestfálska, kde věnuje mnoho času hledání starých rukopisů.
1775 – má solidní zkušenosti a těší se autoritě a podniká druhou cestu do Vestfálska, tentokrát nakupuje vzácné předměty a mince do sbírek Landgravial. Jako chudý muž prodá část mincí ze sbírky landkraběte, aby si zlepšil finanční situaci. Již byl vydán příkaz k jeho zatčení, ale Raspa dokáže uprchnout a dostat se do Londýna. Předpokládá se, že lidé, kteří ho přišli zatknout, byli tak ohromeni jeho vypravěčským talentem, že dali profesorovi příležitost k útěku.
1785 - Raspe vydává první „knihu“ „Munchausen“ (první publikované příběhy se objevily v německém „Guide for Merry People“, 1781, 1783). Raspeho zásluha spočívá ve zpracování materiálu z „Průvodce“ a jeho přeměně v ucelené dílo, spojené jediným vypravěčem a mající ucelenou strukturu. V této knize je myšlenka trestat lži na prvním místě a samotná kniha je strukturována jako typicky anglické dílo, kde jsou všechny události spojeny s mořem. Anglická verze dobrodružství Munchausen (německou adaptaci napsal o něco později německý básník G. A. Burger) je zaměřena na obyvatele Britských ostrovů a obsahuje řadu epizod, které jsou pro Brity zajímavé a nejsrozumitelnější.
1791 - vydává ve francouzštině a angličtině katalog sbírky Johna Tuffyho, kterou předtím dal do pořádku.
1794 – Raspe zamýšlí založit uhelný důl v Makrosu (Irsko), ale nemá čas – koncem téhož roku umírá na tyfus.
Význam Raspeho pro vývoj německé literatury 2. poloviny 18. století. je, že to byl on, kdo nasměroval zájem svých krajanů ke staré germánské (skandinávské) poezii. Připisuje se mu také probuzení zájmu o Bibli jako o jedno z nejstarších děl světové literatury. Raspe upozornil Herdera na schůzku biskupa T. Percyho a pozorně se zadíval na Macphersonova Ossiana. Byl jedním z prvních, kdo, cítíc pochybnou starobylost Písní Ossianových, přesto zdůrazňoval význam děl tohoto druhu pro vývoj evropské literatury.
Kategorie:
- Osobnosti v abecedním pořadí
- Spisovatelé podle abecedy
- Narozen v Hannoveru
- Úmrtí 16. listopadu
- Zemřel v roce 1794
- Úmrtí v Killarney
- Narozen v roce 1736
- Spisovatelé z Německa
- Překladatelé v Německu
- Absolventi univerzity v Lipsku
- Chemici z Německa
Nadace Wikimedia. 2010.
- Torontští Argonauti
- 2B1
Podívejte se, co je „Raspe, Rudolf Erich“ v jiných slovnících:
Raspe Rudolf Erich
Raspe Rudolf Erich- (Raspe) (1737 1794), německý spisovatel. V roce 1786 vydal anonymně knihu o dobrodružstvích barona Munchausena. * * * RASPE Rudolf Erich RASPE (Raspe) Rudolf Erich (1737 94), německý spisovatel. V roce 1786 vydal anonymně knihu o dobrodružstvích barona... encyklopedický slovník
Raspe Rudolf Erich- Raspe Rudolf Erich (1737, Hannover, ≈ 1794, Makros, Irsko), německý spisovatel. V roce 1786 vydal do angličtiny anonymní překlad Munchausenových dobrodružství z německé sbírky „A Companion to Merry People“ (1781≈83) a přidal k tomu... ... Velká sovětská encyklopedie
RASPE Rudolf Erich- RASPE (Raspe) Rudolf Erich (173794), německý spisovatel. Publikováno v roce 1786. anonymně kniha o dobrodružstvích skutečného barona Munchausena (anglické překlady z německé sbírky „Společník veselých lidí“, 178183; doplněné epizodami z angličtiny ... Literární encyklopedický slovník
Rudolf Erich Raspe- (německy Rudolf Erich Raspe; jaro 1737 16. listopadu 1794) německý spisovatel. Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal Raspe první sbírku Munchausenových „Falešných nebo fiktivních příběhů“ („Lügengeschichten“). Patřil do... ... Wikipedie
Raspe, Rudolf- Rudolf Erich Raspe Rudolf Erich Raspe (německy: Rudolf Erich Raspe; jaro 1737 16. listopadu 1794) německý spisovatel. Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal Raspe první sbírku „Falešných nebo fiktivních příběhů“... ... Wikipedie
RASPE (Raspe) Rudolf Erich- (1737 94) německý spisovatel. V roce 1786 vydal anonymně knihu o dobrodružstvích barona Munchausena... Velký encyklopedický slovník
Rudolf Raspe- Rudolf Erich Raspe Rudolf Erich Raspe (německy: Rudolf Erich Raspe; jaro 1737 16. listopadu 1794) německý spisovatel. Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal Raspe první sbírku „Falešných nebo fiktivních příběhů“... ... Wikipedie
Raspe- (německy Raspe) Německé příjmení. Jindřich IV. Raspe (1204 1247) durynský landkrabě, protikrál Německa Raspe, Rudolf Erich (1736 1794) německý spisovatel Raspe, Jan Karl (1944 1977) západoněmecký terorista ... Wikipedia
) - Německý spisovatel, básník a historik, známý jako autor příběhů barona Munchausena, ve kterých je vyprávění vyprávěno jeho jménem.
Kromě velkého množství cenných článků o archeologii vydal spisovatel první sbírku Munchausenových „Falešných nebo fiktivních příběhů“ („Lügengeschichten“). Byl jedním z prvních, kdo věnoval pozornost básním Ossiana v Německu.
Životopis
Přesné datum narození není známo. Narodil se v německé rodině, byl vychován podle kánonů příkladného německého chování. Studoval přírodní vědy a filologii v Göttingenu a Lipsku.
1762-1767 - pracuje jako úředník v Hannoveru, poté získává místo sekretářky v knihovně.
V roce 1764 vydal Raspe latinská díla Leibnize a věnoval je Gerlachu Adolfu von Munchausen (1688-1770), příbuznému svého budoucího hrdiny, hannoverskému ministrovi v Londýně, zakladateli a kurátorovi univerzity v Göttingenu.
1766 – píše jeden z prvních rytířských románů Hermin a Gunilda.
1767 - stává se profesorem v Karolinu a správcem antikvariátu a mincovního kabinetu, kde zastává místo druhého knihovníka v Kasselu u tamního landkraběte.
1773 - podniká výlet do Vestfálska, kde věnuje mnoho času hledání starých rukopisů.
1775 – má solidní zkušenosti a těší se autoritě a podniká druhou cestu do Vestfálska, tentokrát nakupuje vzácné předměty a mince do sbírek Landgravial. Jako chudý muž prodá část mincí ze sbírky landkraběte, aby si zlepšil finanční situaci. Již byl vydán příkaz k jeho zatčení, ale Raspa dokáže uprchnout a dostat se do Londýna. Předpokládá se, že lidé, kteří ho přišli zatknout, byli tak ohromeni jeho vypravěčským talentem, že dali profesorovi příležitost k útěku.
1785 - Raspe vydává první „knihu“ „Munchausen“ (první publikované příběhy se objevily v německém „Guide for Merry People“, 1781, 1783). Raspeho zásluha spočívá ve zpracování materiálu z „Průvodce“ a jeho přeměně v ucelené dílo, spojené jediným vypravěčem a mající ucelenou strukturu. V této knize je myšlenka trestat lži na prvním místě a samotná kniha je strukturována jako typicky anglické dílo, kde jsou všechny události spojeny s mořem. Anglická verze dobrodružství Munchausen (německou adaptaci napsal o něco později německý básník G. A. Burger) je zaměřena na obyvatele Britských ostrovů a obsahuje řadu epizod, které jsou pro Brity zajímavé a nejsrozumitelnější.
1791 - vydává ve francouzštině a angličtině katalog sbírky Johna Tuffyho, kterou předtím dal do pořádku.
1794 – Raspe zamýšlí založit uhelný důl v Makrosu (Irsko), ale nemá čas – koncem téhož roku umírá na tyfus.
Význam Raspeho pro vývoj německé literatury 2. poloviny 18. století. je, že to byl on, kdo nasměroval zájem svých krajanů ke staré germánské (skandinávské) poezii. Připisuje se mu také probuzení zájmu o Bibli jako o jedno z nejstarších děl světové literatury. Raspe upozornil Herdera na schůzku biskupa T. Percyho a pozorně se zadíval na Macphersonova Ossiana. Byl jedním z prvních, kdo, cítíc pochybnou starobylost Písní Ossianových, přesto zdůrazňoval význam děl tohoto druhu pro vývoj evropské literatury.
Rozšířit
Životopis Raspe
Německý vědec a spisovatel Raspe studoval přírodní disciplíny a filozofii v Göttingenu a Lipsku. V roce 1767 se stal profesorem v Karolinu a dozorcem mincovního kabinetu a také knihovníkem v Kasselu. Vlastní některá díla z literatury, mineralogie, geologie a také recenze. Díky tomu získal přístup do göttingenské a londýnské vědecké společnosti. V roce 1773 cestoval do Vestfálska, aby hledal starověké rukopisy. A o dva roky později na podobné cestě koupil starožitnosti a mince do sbírek Landgrave. Existuje názor, že Raspe promrhal některé mince. Za to byl vydán příkaz k jeho zatčení. Erichu Raspemu se ale podařilo uprchnout a dostat se do Londýna. V 60. letech léta XVIII století se Raspe jako jeden z prvních obrátil do dávné minulosti a vytvořil rytířský román „Term and Gunild“, který probudil zájem o Bibli jako památky světové literatury. V roce 1785 Raspe vydal první „knihu“ Munchausen. Munchausen není fikce. Takový člověk skutečně žil. Jmenoval se Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen auf Bodenwerder. Narodil se v roce 1720 poblíž Hannoveru a zemřel v roce 1797. Patřil k bohaté německé šlechtické rodině, která dala zemi mnoho slavných státníků. Někteří učenci se domnívají, že Munchausen byl v mládí elegantním důstojníkem; nějakou dobu sloužil v Rusku za vlády Anny Ioannovny. Podle pověstí sloužil u pluku Grodno a navštěvoval statky svých kolegů. Zúčastnil se dvou tažení proti Turkům a osvobození Očakova. Munchausen se po svých cestách vrátil domů a usadil se na svém panství, měl rád lov, přijímal hosty a rád jim vyprávěl o svých dobrodružstvích v Rusku a na jiných místech. Jako veselý člověk a také lovec, obklopený stejnými lovci, a dokonce se sklenkou vína v ruce, byl baron nesmírně unesen a rychle fantazírován. Nepravděpodobnost jeho příběhů bavila jeho posluchače. Některé příběhy se prostřednictvím přátel šířily okolními panstvími vážených Němců a získávaly nové podrobnosti. Možná už tehdy byl baron znám jako mimořádný lhář. Ale to ho skoro netrápilo. Říká se, že žil snadno a bezstarostně. V roce 1781 vyšel vtipný Průvodce pro veselé lidi. V současné době je Raspe v Londýně. Možná četl tohoto „Průvodce“, možná se sám ubytoval v Munchausenově domě, ale v roce 1786 vydal Rudolf Erich Raspe v Anglii malou knížku s názvem „Baron Munchausen’s Tale of His Remarkable Travels“. Autor přitom raději zůstal v anonymitě a neúspěšného barona představil úctyhodné veřejnosti pod svým pravým jménem. Spisovatelova zásluha spočívala ve zpracování materiálu z „Explorer“ a jeho přeměně v ucelené dílo, spojené jediným vypravěčem, který měl navíc jednotnou strukturu. V této knize je na prvním místě představena myšlenka trestání lží a samotná kniha je strukturována jako typické anglické dílo, kde jsou všechny události spojeny s mořem. Anglická verze Munchausenových dobrodružství byla zaměřena na obyvatele Britských ostrovů a má řadu epizod, které jsou pro Brity zajímavé a nejsrozumitelnější. Raspe vytvořil samostatné dílo, opírající se zároveň o folklór, německou tradici i o řadu děl od starověku přes jeho starší současníky až po Swifta se svými Gulliverovými cestami. Slavný německý básník Gottfried August Burger (1747-1794), kterému se kniha Rudolfa Ericha líbila, ji po Raspem přehodnotil, rozšířil a vydal pod dlouhým, módním názvem „Úžasná dobrodružství na vodě a zemi barona von Munchausen“. Tato kniha prošla několika vydáními v Anglii, poté v Německu, byla přeložena do dalších evropských jazyků, převyprávěna, znovu vydána a nakonec se stala populární po celém světě. Byl to právě Burger, kdo dal tomuto dílu šíři a z anglického díla udělal dílo světové literatury. Baron Munchausen vypráví svá dobrodružství upřímným způsobem, ačkoli každý příběh má na konci morálku, baron navrhne otestovat jeho statečný charakter nebo navštívit místa, kde se vyznamenal, a pak svůj čin uzavře a poznamená, že jen on se s tím mohl vyrovnat. úkol. Samotné vyznění příběhu vyznívá jako jemný humor, který sice poněkud snižuje hrdinovu odvahu, ale zcela ho nediskredituje. Všechna Munchausenova vysvětlení jsou velmi jasná a podle jeho názoru zcela objektivní. Pochybujeme, že jediný způsob, jak se zachránit z bažiny, je vytáhnout se za cop a před medvědy se můžete schovat jen v medvědí kůži a co může vyrůst jelenovi na hlavě, když dostane pecky z třešní. Dobrodružství tureckého sultána zní jako pohádka, kde si baron přitahuje na pomoc rychle kráčejícího siláka, toho, kdo jednou nosní dírkou zvedá bouři, a v době míru roztáčí mlýny, proto říkáme, že folklór do práce byly zapojeny motivy. Na konci díla se Munchausen obrátí na své potomky a říká, že na jednom ostrově viděl šibenice s lidmi oběšenými ve skupinách po pěti; na otázku místních obyvatel, proč byli nebohé pověšeni, Munchausen připouští, že tito cestovatelé oklamali své posluchače neuvěřitelné popisy těch míst a událostí, jako bychom je navštívili. Jaká je reakce našeho hrdiny? Takové lháře odsuzuje, protože on sám, jak sám tvrdí, se ve svých příbězích vždy držel pouze faktů.
